ITDEEP Inc. — Document légal
ITDEEP Inc. — Legal document
La présente politique de confidentialité explique comment ITDEEP Inc. collecte, utilise et protège les informations personnelles des visiteurs du site web itdeep.com. Elle est rédigée conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) du Canada et à la Loi 25 du Québec sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé.
This privacy policy explains how ITDEEP Inc. collects, uses, and protects the personal information of visitors to the itdeep.com website. It is written in compliance with Canada's Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) and Quebec's Law 25 on the protection of personal information in the private sector.
En résumé : Nous ne collectons que les informations strictement nécessaires pour répondre à vos demandes de contact. Nous ne vendons pas vos données. Nous ne les transférons pas à des tiers à des fins commerciales.
In short: We only collect information strictly necessary to respond to your contact requests. We do not sell your data. We do not transfer it to third parties for commercial purposes.
Le responsable du traitement des données personnelles est :
The data controller is:
Nous collectons uniquement les informations que vous nous fournissez volontairement via le formulaire de contact du site web :
We only collect information you voluntarily provide to us through the website contact form:
Nous ne collectons pas automatiquement de données de navigation (adresses IP, pages visitées, comportement sur le site) via des outils d'analytique tiers. Le site n'utilise pas Google Analytics ni aucun autre service de traçage comportemental.
We do not automatically collect browsing data (IP addresses, pages visited, site behavior) through third-party analytics tools. The site does not use Google Analytics or any other behavioral tracking service.
Les informations collectées sont utilisées exclusivement pour :
Information collected is used exclusively to:
Nous n'utilisons pas vos informations à des fins de marketing, de prospection commerciale non sollicitée, ou de profilage.
We do not use your information for marketing, unsolicited commercial prospecting, or profiling purposes.
Nous ne vendons, ne louons et ne transférons pas vos informations personnelles à des tiers à des fins commerciales.
We do not sell, rent, or transfer your personal information to third parties for commercial purposes.
Vos données de formulaire sont transmises via Formspree (formspree.io), un service tiers de traitement de formulaires web basé aux États-Unis, soumis à sa propre politique de confidentialité. Formspree agit comme sous-traitant et ne conserve les données que le temps nécessaire à leur acheminement.
Your form data is transmitted via Formspree (formspree.io), a third-party web form processing service based in the United States, subject to its own privacy policy. Formspree acts as a processor and only retains data for the time necessary to route it.
Nous pouvons être amenés à divulguer des informations si la loi l'exige ou dans le cadre d'une procédure judiciaire.
We may disclose information if required by law or in the context of legal proceedings.
Les informations de contact sont conservées dans notre boîte de messagerie électronique pour la durée nécessaire au traitement de votre demande, puis archivées conformément à nos obligations légales canadiennes (généralement 7 ans pour les documents commerciaux). Vous pouvez demander la suppression de vos données à tout moment en nous contactant.
Contact information is retained in our email inbox for the duration necessary to process your request, then archived in accordance with our Canadian legal obligations (generally 7 years for commercial documents). You may request deletion of your data at any time by contacting us.
Le site itdeep.com n'utilise pas de témoins de connexion (cookies) à des fins de traçage, d'analytique ou de publicité. Aucun cookie tiers n'est déposé lors de votre visite.
The itdeep.com website does not use cookies for tracking, analytics, or advertising purposes. No third-party cookies are placed during your visit.
Des cookies techniques strictement nécessaires peuvent être utilisés par votre navigateur pour maintenir la cohérence de l'affichage. Ils ne contiennent aucune donnée personnelle identifiable.
Strictly necessary technical cookies may be used by your browser to maintain display consistency. They contain no personally identifiable data.
Le site itdeep.com est servi exclusivement via une connexion sécurisée HTTPS. Les transmissions de formulaire sont chiffrées en transit. Nous prenons des mesures raisonnables pour protéger les informations personnelles contre tout accès non autorisé, perte ou divulgation.
The itdeep.com website is served exclusively over a secure HTTPS connection. Form submissions are encrypted in transit. We take reasonable measures to protect personal information against unauthorized access, loss, or disclosure.
Aucun système de transmission de données sur Internet n'est entièrement sécurisé. Bien que nous nous efforcions de protéger vos informations, nous ne pouvons garantir une sécurité absolue.
No data transmission system over the Internet is completely secure. While we strive to protect your information, we cannot guarantee absolute security.
Conformément à la LPRPDE et à la Loi 25 du Québec, vous disposez des droits suivants concernant vos informations personnelles :
In accordance with PIPEDA and Quebec's Law 25, you have the following rights regarding your personal information:
Pour exercer ces droits, contactez-nous à l'adresse ci-dessous. Nous répondrons dans un délai de 30 jours.
To exercise these rights, contact us at the address below. We will respond within 30 days.
ITDEEP Inc. se réserve le droit de modifier la présente politique de confidentialité à tout moment. Toute modification sera publiée sur cette page avec une date de mise à jour révisée. Nous vous encourageons à consulter cette page périodiquement.
ITDEEP Inc. reserves the right to modify this privacy policy at any time. Any changes will be posted on this page with a revised update date. We encourage you to review this page periodically.
La version française de ce document prévaut en cas de divergence d'interprétation, conformément à la Charte de la langue française du Québec.
The French version of this document prevails in case of any discrepancy in interpretation, in accordance with Quebec's Charter of the French Language.
Pour toute question relative à la présente politique de confidentialité ou pour exercer vos droits, veuillez nous contacter :
For any questions regarding this privacy policy or to exercise your rights, please contact us:
ITDEEP Inc. — Responsable de la protection des renseignements personnelsPrivacy Officer
34 Croissant Du Golf, Pincourt, Québec, J7W 0G9, Canada
Si vous estimez que vos droits n'ont pas été respectés, vous pouvez également déposer une plainte auprès de la Commission d'accès à l'information du Québec ou du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.
If you believe your rights have not been respected, you may also file a complaint with the Commission d'accès à l'information du Québec or the Office of the Privacy Commissioner of Canada.